螺丝钉 (luó sī dīng) — 나사 (하드웨어 체결구); 팀이나 조직에서 작지만 필수적인 역할을 하는 사람

Definition

말 그대로 '나사못'이지만, 팀에서 작지만 필수적인 사람을 비유—겸손하고 믿음직하며 없어서는 안 되는 존재.

noun

나사 (하드웨어 체결구)팀이나 조직에서 작지만 필수적인 역할을 하는 사람

Measure word · 颗

螺丝钉。
Wǒ xū yào yì kē luó sī dīng lái xiū zhè bǎ yǐ zi.
이 의자를 고치려면 나사가 하나 필요해요.
螺丝钉，。
Tā zài gōng sī lǐ yuàn yì zuò yì kē luó sī dīng, nǔ lì gōng zuò.
그는 회사에서 나사가 되기를 기꺼이 받아들이며 열심히 일해요.
螺丝钉，。
Měi gè yuán gōng dōu shì yì kē luó sī dīng, dōu hěn zhòng yào.
모든 직원은 하나의 나사이며 모두 중요해요.

Appears in