讴 (ōu) — (한정형, 문어) 노래하다, 찬송하다; 발라드나 민요
뜻
거의 讴歌에서만 쓰이는 문어 결합 형태로, 노래나 시로 칭송하다는 뜻. 일상어 唱이나 称赞보다 훨씬 격식 있고 시적임.
의존형태소
(한정형, 문어) 노래하다찬송하다발라드나 민요
예문
- 。Rén men ōu gē yīng xióng de yīng yǒng shì jì.사람들은 영웅들의 용감한 행적을 칭송해요.
- 。Zhè bù xiǎo shuō ōu gē le pǔ tōng láo dòng zhě de shēng huó.이 소설은 평범한 노동자들의 삶을 찬양해요.
- 。Shī rén yòng yōu měi de shī jù ōu gē dà zì rán.시인은 아름다운 시구로 자연을 찬양했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 謳의 것이며, 讴는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
區
區qū謳ōu
지금도 같은 소리
전통적인 형태인 謳는 言(말)으로 의미를, 區로 발음을 나타내며, 간체자인 讴는 나중에 만들어진 축약형이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.