评 (píng) — (품질이나 장점을) 평가하다, 판단하다, 논평하다

뜻

评(píng)은 평가하거나 판단하다는 뜻으로, 종종 점수를 매기거나 장점을 저울질하는 것을 암시합니다. 더 넓은 의미의 '논평하다/토론하다'인 评论보다 평가에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

동사

(품질이나 장점을) 평가하다판단하다논평하다

헷갈리기 쉬운

评。
Shàng cì bǐ sài de píng wěi píng dé hěn gōng píng.
지난 대회의 심사위원들은 아주 공정하게 평가했어요.
评？
Nǐ néng píng yí xià zhè jiàn yī fu de zuò gōng ma?
이 옷의 솜씨를 평가해 주실 수 있나요?
。
Guān zhòng yòng shǒu jī gěi měi wèi xuǎn shǒu píng fēn.
관객들은 휴대폰으로 각 참가자에게 점수를 매겼어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 評의 것이며, 评는 그 간체자입니다.

言平評

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

平

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 評은 ‘말’을 뜻하는 言과 발음 요소인 平이 결합된 글자예요. 간체자인 评는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.