识 (shí) — 알다; 인식하다
뜻
识는 '알다/인식하다'를 뜻하며, 사람, 장소, 글자를 대상으로 하고, 认识/认得에서 认과 함께 동사로 쓰여요. 认识보다 문어적이고, 식별/구별에는 识别을 써요.
동사
알다인식하다
예문
- ，？Wǒ bú rèn shí lù, nǐ néng dài wǒ qù ma?길을 몰라요. 저를 데려다 주실 수 있나요?
- ？Nǐ rèn shí zhè ge rén ma?이 사람을 아세요?
- 。Tā rèn shí hěn duō hàn zì.그는 한자를 많이 알아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 識의 것이며, 识는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 識은 ‘말하다’를 뜻하는 言과 발음 요소인 戠가 결합된 글자예요. 간체자인 识는 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.