豪杰 (háo jié) — 영웅적인 인물; 뛰어난 용기와 재능을 가진 사람 (특히 역사나 무협 설정에서)

뜻

뛰어난 용기와 재능을 가진 영웅적 인물을 가리키는 문학적·존칭적 용어. 역사 또는 무협(武侠) 맥락에서 주로 사용되며, 英雄보다 더 웅장하고 고풍스러운 느낌.

명사

영웅적인 인물뛰어난 용기와 재능을 가진 사람 (특히 역사나 무협 설정에서)

양사 · 位

豪杰，。
Gǔ dài yǒu hěn duō háo jié, bǐ rú xiàng yǔ hé yuè fēi.
고대에는 항우와 월비 같은 영웅호걸이 많았다.
豪杰。
Zhè bù xiǎo shuō lǐ de háo jié gè gè wǔ yì gāo qiáng.
이 소설에 나오는 영웅호걸들은 모두 무예가 뛰어나다.
豪杰，。
Tā lì zhì yào chéng wéi yí dài háo jié, zhěng jiù bǎi xìng.
그는 위대한 영웅호걸이 되어 백성을 구하겠다고 결심했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

豪háo영웅다운

杰jié뛰어난

豪杰는 豪('영웅다운')와 杰('뛰어난')가 합쳐져 영웅을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

豕豕shǐ돼지, 멧돼지

소리 부분声符shēngfú

高

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

豪는 돼지나 멧돼지를 뜻하는 豕와 발음을 나타내는 高가 함께 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傑의 것이며, 杰는 그 간체자입니다.

亻桀傑

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

桀

지금도 같은 소리

전통형인 傑는 亻(사람)과 발음을 나타내는 桀가 결합된 글자예요. 간체자인 杰는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.