桀 (jié) — 하 왕조 마지막 통치자의 이름 (폭군); (한정 형태) 잔인한, 폭군의; 합성어에 사용됨
뜻
'포악한, 잔인한'을 뜻하는 결합 형태. 桀骜不驯과 같은 관용구에 쓰이며, 纣와 짝지어 하나라와 상나라의 두 악명 높은 폭군을 가리킴.
의존형태소
하 왕조 마지막 통치자의 이름 (폭군)(한정 형태) 잔인한폭군의합성어에 사용됨
예문
- 桀。Xià jié shì zhōng guó lì shǐ shàng zhù míng de bào jūn.하나라의 걸왕은 중국사에서 유명한 폭군이에요.
- ，。Tā xìng gé jié ào bú xùn, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.그의 성격은 고집스럽고 거칠어서 팀과 협력하기 어려워요.
- 桀纣，。Lì shǐ jiāng jié zhòu bìng chēng, zhǐ dài bào nüè de tǒng zhì.역사는 걸과 주를 함께 언급하며 폭정을 가리켜요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
匄
匄gài桀jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
옛 글자에서는 桀가 木과 匄로 이루어져 匄가 발음을 나타냈어요. 현대의 桀에서는 匄 부분이 舛 모양으로 바뀌었죠.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.