负罪 (fù zuì) — 유죄이다; 책임을 지다; 비난받을 만하다

뜻

잘못에 대한 죄책감이나 비난을 짊어지다'는 뜻의 격식 있는 동사. 负('지다, 짊어지다') + 罪('죄')의 결합. 문어체로, 일상적인 '자책하다'와는 구별됨.

동사

유죄이다책임을 지다비난받을 만하다

，。
Tā yīn wèi fàn xià de cuò wù, yì zhí mǎn huái fù zuì gǎn.
그는 자신이 저지른 실수 때문에 죄책감에 가득 차 있었어요.
负罪，。
Fàn rén fù zuì qián táo, jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ.
범인은 죄책감을 안고 도주했으며, 경찰은 전력을 다해 추적하고 있어요.
，负罪。
Zài zhè ge àn jiàn zhōng, tā xiǎn rán yīng gāi fù zuì.
이 사건에서 그는 분명히 책임을 져야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

负fù짊어지다

‘负’는 짊어지다, ‘罪’는 죄를 뜻하니, 함께 쓰이면 죄나 책임을 짊어진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 負의 것이며, 负는 그 간체자입니다.

번체자 負는 사람을 뜻하는 ⺈와 조개를 뜻하는 貝를 합쳐 만들어졌으며, 人은 ⺈로 표기되어요. 간체자 负는 이후에 축약된 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.