贩子 (fàn zi) — 상인, 밀매업자; (경멸적) 장사꾼, 행상인

뜻

贩子는 밀매자나 상인을 낮잡아 이르는 명사로, 거의 항상 毒品贩子, 军火贩子 같은 고정 합성어로 쓰인다. 작은 상인을 가리키는 중립적인 일상 용어는 小贩이다.

명사

상인밀매업자(경멸적) 장사꾼행상인

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

贩子。
Nà ge dú pǐn fàn zi bèi jǐng chá zhuā zhù le.
그 마약 밀매자가 경찰에 잡혔어요.
贩子。
Zhè xiē jūn huǒ fàn zi yīng gāi shòu dào fǎ lǜ de zhì cái.
이 무기 밀매자들은 법적 처벌을 받아야 해요.
，。
Tā shì yí gè xiǎo fàn zi, zài shì chǎng shàng mài shuǐ guǒ.
그는 시장에서 과일을 파는 작은 행상인이에요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

贩fàn물건 거래

‘贩’은 물건을 거래한다는 뜻인데 ‘子’를 붙여서 물건을 파는 사람을 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 販의 것이며, 贩는 그 간체자입니다.

貝反販

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

反

지금도 같은 소리

전통 형태인 販은 조개껍데기를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 反이 합쳐진 거예요. 간체자인 贩은 축약형이고 오른쪽 부분은 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.