贯 (guàn) — (양사) 동전 한 꿰미 (원래 1000문)

뜻

贯 (guàn)는 구리 동전 한 줄을 세는 전통적인 양사입니다 (一贯钱 = 1000문). 주로 역사적/고전적 맥락에서 나타나며 현대어에서는 드뭅니다.

양사
동전 한 꿰미 (원래 1000문)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā gěi le wǒ yí guàn tóng qián zuò wéi bào chou.
    그는 지불로 구리 동전 한 줄을 나에게 주었어요.
  • ，。
    Sòng cháo shí qī, yí guàn qián néng mǎi bù shǎo dōng xī.
    송나라 시대에는 동전 한 줄로 꽤 많은 물건을 살 수 있었어요.
  • 贯。
    Nà wèi shāng rén qiàn le tā èr bǎi guàn qián.
    그 상인은 그에게 동전 이백 줄을 빚지고 있었어요.

어원

상형 문자
六书liùshū
象形xiàngxíng

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貫의 것이며, 贯는 그 간체자입니다.

전통 형태인 貫은 원래 두 개의 조개껍데기가 꿰어진 모습을 나타냈어요. 간체자인 贯는 후대에 축약된 형태예요.

수록된 곳
양사

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.