() — 도박하다, 내기를 걸다

赌(dǔ)는 돈, 게임, 결과에 '도박하다/내기하다'는 핵심 동사. 打赌는 (누군가와) 내기를 하다'는 캐주얼한 표현으로, 보통 금전이 아닌 결과에 대한 내기. 赌博는 습관적 활동이나 악습으로서의 도박을 가리킴.

동사
도박하다내기를 걸다

예문

  • Wǒ gēn péng you dǔ míng tiān huì bú huì xià yǔ.
    친구랑 내일 비가 올지 안 올지 내기를 했어요.
  • Tā yīn wèi dǔ bó shū guāng le suǒ yǒu qián.
    그는 도박 때문에 돈을 다 잃었어요.
  • Bié dǔ le, nǐ yíng bù liǎo.
    도박 그만둬요, 당신은 이길 수 없어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賭의 것이며, 赌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
bèi조개껍데기; 돈
소리 부분声符shēngfú
zhě
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賭는 貝(조개껍데기; 돈)와 者를 결합했으며, 이 모양은 내기를 걸거나 베팅하는 의미를 표현해요. 간체자인 赌는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.