轰然 (hōng rán) — 요란한 충돌음과 함께; 천둥처럼

뜻

갑작스럽고 매우 큰 충돌음이나 쾅 소리를 묘사하는 문어체 부사. 거의 항상 倒塌, 倒下 등의 동사와 함께 쓰여 큰 것이 천둥처럼 무너지는 것을 나타냄.

부사

요란한 충돌음과 함께천둥처럼

轰然。
Nà zuò dà lóu hōng rán dǎo tā le.
그 건물이 큰 소리와 함께 무너졌어요.
，轰然。
Suí zhe yī shēng jù xiǎng, qiáng bì hōng rán dǎo xià.
큰 소리와 함께 벽이 무너져 내렸어요.
轰然，。
Dà shù hōng rán yī shēng dǎo zài dì shàng, jīng fēi le niǎo qún.
큰 나무가 쾅 소리를 내며 땅에 쓰러져 새 떼가 놀라 날아갔어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

轰hōng굉음/큰 소리

然rán그런 식으로

“轰”은 큰 소리를 연상시키고 “然”은 그 소리의 양상을 가리키니, 큰 굉음이 나는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 轟의 것이며, 轰는 그 간체자입니다.

車車車轟

전통 형태인 轟은 車(수레) 세 개가 모인 형태이며, 轰는 그 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.