轻度 (qīng dù) — 경미한 (정도, 심각성, 강도가 약한) | tongtong 중국어 사전

뜻

형용사

경미한 (정도, 심각성, 강도가 약한)

헷갈리기 쉬운

经度jīng dù모양 유사경도

예문

轻度，。
Tā zhǐ yǒu qīng dù de gǎn mào, bù xū yào chī yào.
그는 가벼운 감기에 걸려서 약을 먹을 필요가 없어요.
轻度。
Zhè cì dì zhèn zào chéng de sǔn shī shì qīng dù de.
이번 지진으로 인한 피해는 경미해요.
轻度，。
Yī shēng shuō tā zhǐ shì qīng dù shòu shāng, xiū xi jǐ tiān jiù hǎo.
의사는 그가 가볍게 다쳤을 뿐이며 며칠 쉬면 괜찮을 거라고 말했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

度dù정도

轻는 ‘약한’이라는 뜻이고 度는 ‘정도’를 의미하니 ‘약한 정도’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.

車巠輕

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

수록된 곳

좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.