TongTong
로그인

这么 (zhè me) — (대명사) 그렇게, 그런 (형용사 앞에서 정도가 높음을 강조); (대명사) 이렇게, 이와 같이 (동사 앞에서 방식을 나타냄)

뜻

这么는 형용사 앞(这么热 '이렇게 덥다')이나 동사 앞(这么做 '이렇게 하다')에서 사용되는 캐주얼한 '이렇게/이만큼'입니다. 더 먼 것에 대해 '그렇게'를 나타내는 那么와 짝을 이루며, 这样은 방식이나 종류에 초점을 맞춥니다.

대명사
그렇게그런 (형용사 앞에서 정도가 높음을 강조)이렇게이와 같이 (동사 앞에서 방식을 나타냄)

예문

  • 这么。
    Zhè bēi shuǐ zhè me rè.
    이 물 한 잔이 이렇게 뜨거워요.
  • 这么。
    Nǐ zhè me zuò jiù duì le.
    이렇게 하는 것이 맞아요.
  • 这么。
    Tā de shū bāo zhè me zhòng.
    그의 책가방이 이렇게 무거워요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

这zhè이것
么me

这(이것)에 么가 붙어서 이만큼 또는 이런 식이라는 뜻의 단어가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 這의 것이며, 这는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
言
言yán這zhè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 這에서는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 言이 결합해요. 이 글자는 원래 '만나다'라는 뜻이었는데 나중에 '이것'을 가리키는 데 쓰이게 됐어요.

这 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 麼의 것이며, 么는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
幺幺yāo작은, 작은 것
소리 부분声符shēngfú
麻
麻má麼
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 麼는 발음을 나타내는 麻와 작거나 작은 것을 의미하는 幺가 결합된 형태예요. 간체자인 么는 나중에 만들어진 축약형이에요.

么 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 2중국어 빈출 단어 500중국어 빈출 단어 1000중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.