退票 (tuì piào) — 티켓을 반환하고 환불받다; (수표가) 부도나다, 지급 거절되다

뜻

환불을 위해 티켓을 반환한다는 뜻의 동사이며, 수표가 부도나는 경우에도 사용됩니다. 退는 '반환/취소', 票는 티켓이나 증서 문서로, 같은 단어가 두 의미를 모두 포함합니다.

동사
티켓을 반환하고 환불받다(수표가) 부도나다지급 거절되다

예문

  • 退票。
    Wǒ zài chē zhàn tuì piào.
    나는 역에서 티켓을 반환했어요.
  • 。
    Wǒ tuì le liǎng zhāng piào.
    나는 티켓 두 장을 환불받았어요.
  • 退票。
    Zhè zhāng zhī piào tuì piào le.
    이 수표는 부도났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

退tuì반환하다
票piào티켓

‘退’는 ‘반환하다’를 뜻하고 ‘票’는 ‘티켓’을 뜻하니, 둘이 합쳐져서 ‘티켓을 반환하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí음식 그릇
  • 夊夊suī아래로 움직이는 발

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

退 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 𢍱𢍱𢍱위로 솟다

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

票 열기 →
수록된 곳
비즈니스 및 상업여행과 관광

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.