逊 (xùn) — (결합형) 퇴위하다 (逊位); (결합형) 뒤떨어지다; ~보다 못하다 (逊色); (결합형) 겸손하다; 삼가다 (谦逊, 出言不逊)
뜻
한정된 합성어에서만 쓰이는 결합 형태소. 逊色는 '열등하다/못하다'(X와 Y 비교), 谦逊는 '겸손하다', 逊位는 '퇴위하다'를 뜻함.
의존형태소
(결합형) 퇴위하다 (逊位)(결합형) 뒤떨어지다~보다 못하다 (逊色)(결합형) 겸손하다삼가다 (谦逊, 出言不逊)
예문
- 。Tā de chéng jì háo bú xùn sè.그의 성적은 전혀 뒤지지 않아요.
- 。Tā fēi cháng qiān xùn.그는 매우 겸손해요.
- 逊。Huáng dì xùn wèi le.황제가 퇴위했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 遜의 것이며, 逊는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
孫
孫sūn遜xùn
지금도 같은 소리
전통형인 遜은 걷기를 나타내는 辵와 발음을 내는 孫이 결합된 글자예요. 간체자 逊은 이후에 나온 간략한 형태라서 눈에 보이는 부분이 역사적인 구성 요소와는 다르답니다.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.