野 (yě) — 야생의 (식물, 동물, 자연); 개간되지 않은; 무례한, 거친, 교양 없는 (행동,…

뜻

野는 서로 관련 없는 두 가지 의미를 가집니다: '야생의, 개간되지 않은'(식물, 동물, 땅)과 '무례한, 교양 없는'(행동). 무례한 의미에는 粗鲁가 더 일반적인 전용어입니다.

형용사

야생의 (식물, 동물, 자연)개간되지 않은무례한거친교양 없는 (행동, 매너)

헷갈리기 쉬운

，。
Zhè xiē shì yě shēng de yě cài, fēi cháng jiàn kāng.
이것들은 자연에서 자란 야생 채소라서 아주 건강해요.
野，。
Tā shuō huà hěn yě, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 말이 아주 거칠어서 모두가 싫어해요.
。
Zhè piàn yě dì kě yǐ yòng lái zhòng cài.
이 빈 땅은 채소를 심는 데 쓸 수 있어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

田田tián들판

소리 부분声符shēngfú

予

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

野는 들판을 뜻하는 田 위에 흙을 뜻하는 土를 놓아 탁 트인 땅을 나타내고, 予가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.