钢圈 (gāng quān) — 바퀴 테; 브래지어 와이어

뜻

단단한 금속 고리를 가리키는 복합 명사. 가장 흔히 자동차 바퀴의 강철 림 또는 브래지어의 와이어를 의미. 첫 번째 의미가 일상적 용법.

명사

바퀴 테브래지어 와이어

양사 · 个

钢圈，。
Zhè liàng chē de gāng quān yǐ jīng shēng xiù le, xū yào huàn xīn de.
이 차의 바퀴 림이 이미 녹슬어서 교체해야 해요.
钢圈，。
Zhè jiàn nèi yī de gāng quān shè jì dé bù hǎo, chuān zhuó hěn bù shū fu.
이 브래지어의 와이어 디자인이 좋지 않아서 착용감이 매우 불편해요.
钢圈。
Gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn gè zhǒng chǐ cùn de qì chē gāng quān.
그 공장은 다양한 크기의 자동차 바퀴 림을 전문적으로 생산해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

钢은 강철 재질을, 圈은 고리나 테 모양을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鋼의 것이며, 钢는 그 간체자입니다.

金岡鋼

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鋼는 금속을 나타내는 金과 발음을 나타내는 岡이 결합된 거예요. 간체자인 钢는 이를 간략히 줄인 표기죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

囗卷圈

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

卷

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

圈는 바깥쪽의 囗(울타리 모양)와 안쪽의 卷(발음을 나타냄)으로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.