铁桶 (tiě tǒng) — 금속 양동이, 버킷 또는 드럼; (비유) 난공불락의 방어 또는 포위

Definition

문자 그대로 '쇠 양동이'로, 금속 통이나 드럼통. 비유적으로는 완전히 막힌 포위나 뚫을 수 없는 방어를 뜻함(쇠통에 갇혀 나갈 길이 없는 것처럼).

noun

금속 양동이버킷 또는 드럼(비유) 난공불락의 방어 또는 포위

Measure word · 个

铁桶。
Tā bǎ shuǐ dào jìn yí gè tiě tǒng lǐ.
그는 물을 쇠 양동이에 부었어요.
铁桶，。
Dí rén de bāo wéi xiàng tiě tǒng yí yàng, wǒ men hěn nán tū wéi.
적의 포위는 쇠통 같아서 우리가 돌파하기가 매우 어려웠어요.
，铁桶。
Zhè zuò chéng shì de fáng shǒu gù ruò jīn tāng, jiǎn zhí shì tiě tǒng yì bān.
이 도시의 방어는 금강석처럼 단단해서 말 그대로 쇠통 같아요.