铺天盖地 (pū tiān gài dì) — 압도적인; 광범위한; 온 천지를 덮는 (비유)

Definition

Examples

• 关于那件事的报道一时铺天盖地，人人都在谈论。
  Guān yú nà jiàn shì de bào dào yì shí pū tiān gài dì, rén rén dōu zài tán lùn.
  그 사건에 대한 보도가 엄청나게 퍼져서 모두가 이야기하고 있었어요.
• 双十一的广告铺天盖地，几乎每个网站都能看到。
  Shuāng shí yī de guǎng gào pū tiān gài dì, jī hū měi gè wǎng zhàn dōu néng kàn dào.
  광군제 광고가 도처에 있어서 거의 모든 웹사이트에서 볼 수 있었어요.
• 沙尘暴铺天盖地而来，整个城市都笼罩在黄沙中。
  Shā chén bào pū tiān gài dì ér lái, zhěng gè chéng shì dōu lǒng zhào zài huáng shā zhōng.
  모래폭풍이 거대한 벽처럼 다가와 도시 전체를 누런 먼지로 뒤덮었어요.