锦 (jǐn) — (의존 형태소) 비단 (무늬가 있는 실크 직물); (의존 형태소, 비유) 밝고 아름답고 화려함 – 복합어에 사용됨
뜻
锦 (jǐn)는 '비단'을 뜻하는 한정 형태소로, 문양이 있는 견직물입니다. 锦标('우승컵')이나 前程似锦('앞날이 창창하다') 같은 합성어에서는 '화려하다, 찬란하다'의 의미를 전달합니다.
의존형태소
(의존 형태소) 비단 (무늬가 있는 실크 직물)(의존 형태소, 비유) 밝고 아름답고 화려함 – 복합어에 사용됨
예문
- 。Zhè jiàn jǐn duàn de yī fu shì shǒu gōng zhì zuò de.이 비단 옷은 수제입니다.
- 。Tā zài bǐ sài zhōng huò dé le jǐn biāo.그는 대회에서 우승했습니다.
- 锦，！Zhù nǐ qián chéng jǐn xiù, wàn shì rú yì!앞날이 창창하고 모든 일이 잘 되길 바랍니다!
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 錦의 것이며, 锦는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
帛帛bó
전통 형태인 錦는 발음 요소인 金과 천을 나타내는 帛가 결합한 글자예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.