镕 (róng) — 熔의 이체자 (제련하다, 융합하다)

뜻

镕은 熔의 옛/문어체 변형으로, 镕炉, 镕铸 등에 쓰임. 현대 중국어에서는 熔(녹이다/용해하다)와 사실상 호환 가능.

명사
熔의 이체자 (제련하다, 융합하다)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 镕。
    Gǔ dài gōng jiàng yòng róng lú liàn tiě.
    고대 장인들은 제련로를 사용해 철을 정련했어요.
  • 镕。
    Zhè zhǒng jīn shǔ xū yào gāo wēn róng huà.
    이 금속은 녹는 데 고온이 필요해요.
  • 镕。
    Tā yán jiū guò qīng tóng róng zhù jì shù.
    그는 청동 주조 기술을 연구했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鎔의 것이며, 镕는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
容
容róng鎔
지금도 같은 소리

전통 형태인 鎔은 의미 요소인 金(물)과 음성 요소인 容이 결합된 거예요. 간체자인 镕는 나중에 만들어진 약칭이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.