阿比让 (A bǐ ràng) — 아비장 (코트디부아르 최대 도시)

뜻

명사
아비장 (코트디부아르 최대 도시)

예문

  • 阿比让。
    Wǒ míng nián xiǎng qù A bǐ ràng lǚ xíng.
    내년에 아비장에 여행 가고 싶습니다.
  • 阿比让。
    A bǐ ràng Shì kē tè dí wǎ zuì dà de chéng shì.
    아비장은 코트디부아르에서 가장 큰 도시입니다.
  • 阿比让。
    Wǒ men zuò fēi jī cóng běi jīng dào A bǐ ràng.
    우리는 베이징에서 아비장까지 비행기를 탔습니다.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

阿ā
比bǐ
让ràng

阿比让은 외래 지명을 음역한 말이에요. 여기서는 글자 자체에 뜻이 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
可
可kě阿ā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

부분인 阜는 언덕을 가리키고 可는 발음을 나타내요. 阿는 원래 큰 언덕을 뜻했어요.

阿 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

比 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 讓의 것이며, 让는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
襄
襄xiāng讓ràng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 讓은 言(말)과 발음을 나타내는 襄이 합쳐진 글자예요. 비난하거나 꾸짖는 의미와 관련이 있죠. 간체자인 让은 나중에 만들어진 축약형이에요.

让 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.