项圈 (xiàng juān) — 목걸이; 목띠 (예: 초커나 장식용 밴드)

뜻

목에 두르는 띠나 사슬 형태로, 보석류(목걸이)와 애완동물용 목줄 등을 모두 포함해요. 양사는 条예요.

명사

목걸이목띠 (예: 초커나 장식용 밴드)

양사 · 条

项圈，。
Tā dài le yì tiáo yín sè de xiàng juān, fēi cháng piào liang.
그녀는 은색 목걸이를 착용했는데 아주 예뻤어요.
项圈。
Zhè tiáo xiàng juān shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
이 목걸이는 엄마가 생일 선물로 주신 거예요.
项圈。
Tā zài zhū bǎo diàn tiāo xuǎn le yì tiáo jīng zhì de xiàng juān.
그는 보석 가게에서 정교한 목걸이를 골랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

项 '목'과 圈 '고리'가 합쳐져서 목에 착용하는 고리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 項의 것이며, 项는 그 간체자입니다.

工頁項

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 項는 발음을 나타내는 工와 ‘머리’를 뜻하는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 项는 나중에 생긴 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

囗卷圈

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi

소리 부분声符shēngfú

卷

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

圈는 바깥쪽의 囗(울타리 모양)와 안쪽의 卷(발음을 나타냄)으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.