顾忌 (gù jì) — (동사) 염려하다; 주저하다; 걱정 때문에 망설이다; (명사) 염려; 주저; 부정적…

뜻

顾忌(gùjì)는 나쁜 결과를 우려해 말이나 행동을 삼가는 것을 뜻함. 공포라기보다 조심스러운 염려. 특정 결과를 걱정하는 担心과 달리 위험과 사회적 결과를 고려하는 것.

동사

염려하다주저하다걱정 때문에 망설이다

명사

염려주저부정적 결과에 대한 우려

헷갈리기 쉬운

顾忌。
Tā shuō huà cóng bú gù jì bié rén de gǎn shòu.
그는 말할 때 타인의 감정에 대해 주저하지 않아요.
顾忌。
Tā zuò zhè ge jué dìng shí méi yǒu rèn hé gù jì.
그녀는 이 결정을 내릴 때 아무런 주저함이 없었어요.
顾忌，。
Yīn wèi gù jì tài duō, tā méi gǎn tí nà ge jiàn yì.
그는 주저하는 점이 너무 많아서 그 제안을 꺼내지 못했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

忌jì피하기

顾는 걱정이나 망설임을, 忌는 피하거나 금기시하는 것을 의미하니, 이 단어는 결과에 대한 우려를 갖는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顧의 것이며, 顾는 그 간체자입니다.

雇頁顧

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

雇

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 顧는 발음을 나타내는 雇와 의미를 나타내는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 顾는 顧의 축약형이죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

己心忌

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

己

지금도 같은 소리

忌는 소리를 나타내는 己와 의미와 관련된 心(마음)을 합쳐 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.