饱 (bǎo) — 배부른 (식사 후) | tongtong 중국어 사전

뜻

饱(bǎo)는 식사 후 배부른 상태를 뜻한다. 음식에만 사용되며, 용기(容器)에는 사용하지 않는다. 满(mǎn)과 달리 사람의 배부름을 묘사한다.

형용사

배부른 (식사 후)

헷갈리기 쉬운

饱，。
Wǒ chī bǎo le, bù néng zài chī le.
배불러요; 더 이상 먹을 수 없어요.
饱？
Nǐ chī bǎo le ma?
충분히 먹었어요?
饱，。
Tā hái méi chī bǎo, suǒ yǐ yòu yào le yì wǎn fàn.
그는 아직 충분히 먹지 않아서 밥 한 그릇을 더 시켰다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飽의 것이며, 饱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

食食shí음식

소리 부분声符shēngfú

包

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飽은 ‘음식/먹는 것’을 나타내는 食과 소리를 나타내는 包으로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.