驾驶台 (jià shǐ tāi) — 선박의 선교; 기차의 운전실

뜻

조종사가 작업하는 지휘소를 가리키는 특정 용어: 선박의 브리지 또는 기차의 운전실로, 항해 및 제어 장치가 위치함. 일반 자동차에는 사용되지 않음

명사
선박의 선교기차의 운전실
양사 · 个

예문

  • 驾驶台。
    Chuán zhǎng zhèng zài jià shǐ tāi shàng zhǐ huī háng xíng.
    선장이 브리지에서 항해를 지휘하고 있습니다.
  • 驾驶台。
    Huǒ chē sī jī zài jià shǐ tāi qián jiān kòng guǐ dào.
    기관사가 운전실 앞에서 선로를 모니터링합니다.
  • 驾驶台。
    Zhè sōu chuán de jià shǐ tāi zhuāng yǒu zuì xiān jìn de dǎo háng shè bèi.
    이 배의 브리지에는 가장 진보된 항해 장비가 갖춰져 있습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

驾驶운전
驾jià운전하다驶shǐ운전
联合병렬
台tái플랫폼

驾驶는 운전을, 台는 플랫폼을 뜻하니 운전용 플랫폼을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駕의 것이며, 驾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
加
加jiā駕jià
지금도 같은 소리

번체자인 駕에서는 말을 뜻하는 馬와 발음을 나타내는 加가 결합되어 있어요. 여기는 축약형인 驾가 아닌 駕에 대한 설명이에요.

驾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駛의 것이며, 驶는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ
소리 부분声符shēngfú
史
史shǐ駛shǐ
지금도 같은 소리

번체자인 駛는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 史가 결합된 글자예요.

驶 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

台 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.