默然 (mò rán) — 감정이나 반성으로 침묵하다; 말문이 막힌, 침묵하는 (문어 또는 격식체)

뜻

문어체/격식체로, 감정이나 생각에 잠겨 '침묵에 빠지다'를 의미합니다. 沉默의 문어체 대안이며, 주로 地와 함께 부사로 사용됩니다(예: 默然地). 일상 대화에는 쓰이지 않습니다.

동사
감정이나 반성으로 침묵하다말문이 막힌침묵하는 (문어 또는 격식체)

예문

  • ,默然。
    Tīng wán zhè ge xiāo xi, tā mò rán bù yǔ.
    이 소식을 듣고 그는 침묵에 빠져 말을 하지 않았어요.
  • 默然,。
    Tā mò rán dì zuò zài chuāng qián, wàng zhe yuǎn fāng.
    그녀는 창가에 조용히 앉아 먼 곳을 바라보았어요.
  • ,默然。
    Miàn duì zhì wèn, tā mò rán wú yǔ.
    추궁을 받자 그는 말문이 막혔어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

默mò조용한
然rán상태를 나타내는 말

默는 조용하다는 뜻이고 然은 ‘그런 상태’라는 의미를 더하니, 默然은 ‘조용히 침묵하는’ 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
黑
黑hēi默mò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

默는 검은색을 뜻하는 黑와 개를 뜻하는 犬이 결합된 글자예요. 여기서 黑가 소리를 나타내요.

默 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.