一天到晚 (yī tiān dào wǎn) — 하루 종일, 온종일 (종종 불만이나 지나친 시간을 암시)

Definition

'하루 종일, 아침부터 밤까지'를 의미하는 부사구 — 보통 어떤 일이 너무 많이 일어나는 것에 대한 불평이나 피로감을 담고 있음. 구어체이며 종종 꾸짖거나 짜증을 표현하는 데 사용.

verb

하루 종일온종일 (종종 불만이나 지나친 시간을 암시)

一天到晚，。
Tā yī tiān dào wǎn dōu zài gōng sī jiā bān, fēi cháng xīn kǔ.
그는 하루 종일 회사에서 야근해요 — 정말 힘들어요.
一天到晚，。
Bié yī tiān dào wǎn kàn shǒu jī le, chū qù huó dòng huó dòng ba.
하루 종일 핸드폰만 보지 말고 나가서 운동 좀 해요.
一天到晚，？
Zhè hái zi yī tiān dào wǎn dì kū, shì bu shì bìng le?
이 아이가 하루 종일 울어요 — 아픈 걸까요?

Appears in