一尘不染 (yī chén bù rǎn) — 티 없이 깨끗함 (장소); 청렴하고 도덕적으로 순수함 (사람)

뜻

문자 그대로 '먼지 하나 없음'으로, 청결한 장소나 비유적으로 도덕적으로 청렴한 사람을 가리키는 성어.

성어
티 없이 깨끗함 (장소)청렴하고 도덕적으로 순수함 (사람)

예문

  • 一尘不染，。
    Tā bǎ chú fáng cā dé yī chén bù rǎn, xiàng xīn de yí yàng.
    그녀는 부엌을 새것처럼 깨끗이 닦았어요.
  • 一尘不染，。
    Zhè wèi guān yuán yì shēng yī chén bù rǎn, shēn shòu rén mín ài dài.
    이 관리는 평생 청렴하여 국민의 사랑을 깊이 받았어요.
  • ，一尘不染。
    Tā de bàn gōng shì suī rán bú dà, dàn yī chén bù rǎn.
    그의 사무실은 작지만 티끌 하나 없이 깨끗해요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

尘에서는 小(작은)이 土(흙) 위에 있어 흙의 작은 입자라는 의미를 담고 있어요.

尘 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

染는 氵(물), 九(갈고리), 木(나무)가 결합된 글자로, 나무에 걸린 물건을 물에 담가 염색하는 모습을 나타내요.

染 열기 →
수록된 곳
청소와 집안일관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.