一败涂地 (yī bài tú dì) — 참패를 당하다; 완전히 패배하다

뜻

예문

• 这场比赛我们输得一败涂地，一个球都没进。
  Zhè chǎng bǐ sài wǒ men shū dé yī bài tú dì, yí gè qiú dōu méi jìn.
  우리는 이 경기에서 너무 완패해서 한 골도 넣지 못했어요.
• 在商场上，如果决策失误，公司可能会一败涂地。
  Zài shāng chǎng shàng, rú guǒ jué cè shī wù, gōng sī kě néng huì yī bài tú dì.
  사업에서 결정을 잘못 내리면 회사가 참패할 수도 있어요.
• 他们的军队一败涂地，再也没有办法打仗了。
  Tā men de jūn duì yī bài tú dì, zài yě méi yǒu bàn fǎ dǎ zhàng le.
  그들의 군대는 완전히 패주하여 더 이상 싸울 방법이 없었어요.