不堪一击 (bù kān yì jī) — 매우 취약하여 약간의 공격이나 비판도 견디지 못함

뜻

예문

• 这个论点实在不堪一击，很容易被反驳。
  Zhè ge lùn diǎn shí zài bù kān yì jī, hěn róng yì bèi fǎn bó.
  이 논쟁은 정말 허약해서 쉽게 반박돼요.
• 他们的防守不堪一击，对方轻易就得分了。
  Tā men de fáng shǒu bù kān yì jī, duì fāng qīng yì jiù dé fēn le.
  그들의 수비는 한 방도 견디지 못해서 상대가 쉽게 득점했어요.
• 缺乏经验的团队往往不堪一击。
  Quē fá jīng yàn de tuán duì wǎng wǎng bù kān yì jī.
  경험이 부족한 팀은 한 번의 좌절도 견디지 못하는 경우가 많아요.