堪 (kān) — (조동사) ~할 수 있다, ~일 수 있다, ~할 능력이 있다

뜻

문어체 조동사, '~할 수 있다, ~할 만하다'를 의미. 격식/문어체에 사용(堪称, 堪当). 일상어 아님. 能 kān(동음이의어) 및 能/可以(일상적)와 구별.

조동사
~할 수 있다~일 수 있다~할 능력이 있다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā de zuò pǐn kān chēng jīng diǎn.
    그의 작품은 고전이라 할 만해요.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào kān chēng nài yòng.
    이 재료는 내구성이 뛰어나다고 할 만해요.
  • 堪。
    Tā kān dāng cǐ zhòng rèn.
    그는 이 중대한 임무를 감당할 만해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
甚
甚shèn堪kān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 土는 흙을 의미하고, 오른쪽의 甚은 소리와 함께 ‘극단적이다’라는 뜻도 담고 있어 무거운 흙더미의 특성을 잘 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.