不断 (bù duàn) — (부사) 계속해서, 끊임없이; (동사) 끊이지 않다; 중단 없이 계속되다

뜻

不断은 중단 없는 연속성을 강조해요. 동작이 멈춤 없이 계속되며, 一直('계속, 쭉')보다 강해요. 동사나 명사와 함께 쓰이고(不断出现, 不断进步), 셀 수 있는 사건의 연속에는 连续을 써요.

부사
계속해서끊임없이
동사
끊이지 않다중단 없이 계속되다

예문

  • 不断。
    Tā bù duàn xué xí xīn zhī shi.
    그는 계속해서 새로운 지식을 배워요.
  • 不断。
    Wèn tí bù duàn chū xiàn.
    문제가 계속 나타나요.
  • 不断。
    Tā de jìn bù bù duàn.
    그의 발전은 끊이지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

不bù~하지 않다
断duàn끊어지다

‘不’는 ‘~하지 않다’라는 뜻이고 ‘断’는 ‘끊어지다’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 ‘끊어지지 않는다’가 ‘연속적인/중단 없이 계속된다’라는 의미로 발전했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

断 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 5빈도와 기간중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.