不治之症 (bù zhì zhī zhèng) — 불치병; 말기 질환; (비유) 해결 불가능해 보이는 뿌리 깊은 문제

뜻

예문

• 医生说他得了不治之症，最多活半年。
  Yī shēng shuō tā dé le bù zhì zhī zhèng, zuì duō huó bàn nián.
  의사 선생님이 그가 불치병에 걸렸으며 최대 6개월밖에 살지 못할 거라고 했어요.
• 腐败在许多国家都被视为不治之症。
  Fǔ bài zài xǔ duō guó jiā dōu bèi shì wéi bù zhì zhī zhèng.
  부패는 많은 국가에서 불치병으로 간주돼요.
• 除非找到新的治疗方法，否则这种癌症仍是不治之症。
  Chú fēi zhǎo dào xīn de zhì liáo fāng fǎ, fǒu zé zhè zhǒng ái zhèng réng shì bù zhì zhī zhèng.
  새로운 치료법이 발견되지 않는 한, 이 유형의 암은 불치병으로 남을 거예요.