中饱私囊 (zhōng bǎo sī náng) — 공금을 횡령하고 부정 자금을 개인 주머니에 넣는 것 | tongtong 중국어 사전

뜻

공무원이나 내부자가 공금을 횡령하는 것을 뜻하는 공식 문어체 성어. 강한 부정적 의미, 뉴스·보고서·법적 맥락에서 사용.

성어

공금을 횡령하고 부정 자금을 개인 주머니에 넣는 것

예문

中饱私囊。
Nà ge guān yuán yīn wèi zhōng bǎo sī náng bèi diào chá le.
그 공무원은 공금 횡령 혐의로 조사를 받고 있어요.
中饱私囊，。
Tā lì yòng zhí quán zhōng bǎo sī náng, zuì hòu láng dāng rù yù.
그는 권한을 이용해 사리사욕을 채우다가 결국 감옥에 갔어요.
，中饱私囊。
Gōng sī zhàng mù yǒu wèn tí, huái yí yǒu rén zhōng bǎo sī náng.
회사 장부에 문제가 있어서 누군가 횡령한 것으로 의심되고 있어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 飽의 것이며, 饱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

食食shí음식

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo飽bǎo

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 飽은 ‘음식/먹는 것’을 나타내는 食과 소리를 나타내는 包으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾厶私

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厶

厶sī私sī

지금도 같은 소리

私는 벼를 뜻하는 禾와 소리 부분인 厶가 합쳐진 글자예요. 厶가 원래 이 단어를 나타냈고, 나중에 禾가 추가된 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㯻㯻㯻주머니

소리 부분声符shēngfú

襄

襄xiāng囊náng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

囊은 안에 물건이 들어있는 묶인 주머니를 뜻하는 㯻와 발음을 나타내는 襄의 축약형이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.