丰功伟绩 (fēng gōng wěi jì) — 위대한 업적과 공헌; 기념비적인 성과

뜻

위대한 역사적 업적을 뜻하는 격식 있는 성어 스타일 명사. 일상적인 성취가 아닌 주요 업적을 칭송할 때 글이나 연설에서 사용.

명사
위대한 업적과 공헌기념비적인 성과

예문

  • 丰功伟绩。
    Zhè wèi jiāng jūn de fēng gōng wěi jì yǒng yuǎn míng kè zài rén mín xīn zhōng.
    이 장군의 위대한 업적은 영원히 국민의 마음에 새겨져 있어요.
  • 丰功伟绩。
    Gǎi gé kāi fàng de fēng gōng wěi jì gǎi biàn le zhěng gè guó jiā de miàn mào.
    개혁개방의 위대한 업적은 국가 전체를 변화시켰어요.
  • 丰功伟绩。
    Lì shǐ shū shàng jì zǎi le tā de fēng gōng wěi jì.
    역사책에는 그의 위대한 업적이 기록되어 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

丰功풍부한 공로
丰fēng풍부한功gōng공로
偏正수식 + 중심
伟绩위대한 업적
伟wěi위대한绩jì업적
偏正수식 + 중심

丰은 '풍부한' + 功은 '공로'이고 伟는 '위대한' + 绩는 '업적'을 의미해서 엄청난 업적을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

이 어원은 번체자 豐의 것이며, 丰는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 豐은 아래쪽 항아리 위에 식물이 가득 담긴 항아리를 그린 모습이에요. 간체자인 丰이 바로 여러분이 배우는 형태랍니다.

丰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng功gōng
지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

功 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 偉의 것이며, 伟는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 偉는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 韋가 결합된 거예요. 간체자인 伟는 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

伟 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 績의 것이며, 绩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
소리 부분声符shēngfú
責
責zé績jì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 績는 ‘실’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 責가 합쳐진 글자예요. 간체자인 绩는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

绩 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.