绩 (jī) — 의존 형태소로 성과, 업적을 의미 (成绩, 业绩 같은 합성어에서); (고어) 삼실을 꼬다 (역사적 의미)
뜻
绩 (jī)는 거의 단독으로 쓰이지 않는 결합 형태소로, 成绩(성적), 业绩(업적), 功绩(공적)과 같은 합성어에서 '성취, 업적'의 의미를 기여함.
의존형태소
의존 형태소로 성과업적을 의미 (成绩, 业绩 같은 합성어에서)(고어) 삼실을 꼬다 (역사적 의미)
예문
- ，。Tā de chéng jī yì zhí hěn hǎo, měi cì dōu kǎo dì yī míng.그의 학업 성적은 항상 좋았고, 매번 1등을 했어요.
- 。Gōng sī jīn nián de yè jī bǐ qù nián tí gāo le bǎi fēn zhī èr shí.회사의 올해 실적은 작년 대비 20% 증가했어요.
- ，。Tā de gōng jī duì guó jiā de gòng xiàn hěn dà, dé dào le biǎo zhāng.그의 공적은 국가에 큰 기여를 했으며 인정을 받았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 績의 것이며, 绩는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
糸糸mì실
소리 부분声符shēngfú
責
責zé績jì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 績는 ‘실’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 責가 합쳐진 글자예요. 간체자인 绩는 나중에 줄여 쓴 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.