亲缘 (qīn yuán) — 혈연 관계, 친족 관계; (생물학) 유전적 또는 진화적 유연 관계

뜻

亲缘 (qīnyuán)은 인간의 혈연 관계와 생물학적/진화적 종 간의 관련성을 모두 포괄한다. 넓은 의미의 '혈연 관계'로 생각하면 된다. 격식 있는 문어체 용어로, 일상적인 가족 대화에서는 사용되지 않는다.

명사

혈연 관계친족 관계(생물학) 유전적 또는 진화적 유연 관계

亲缘，。
Tā men zhī jiān méi yǒu qīn yuán guān xì, zhǐ shì fǎ lǜ shàng de qīn shǔ.
그들 사이에는 혈연 관계가 없어요. 법적으로만 친척일 뿐이에요.
亲缘，。
Zhè liǎng zhǒng zhí wù qīn yuán hěn jìn, shǔ yú tóng yí gè kē.
이 두 식물 종은 가까운 관계예요. 같은 과에 속해요.
DNA亲缘。
Tōng guò DNA jiàn dìng kě yǐ què rèn tā men de qīn yuán shēn fèn.
DNA 검사로 그들의 친족 관계를 확인할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

亲缘는 缘(인연)과 亲(친족)이 합쳐져서 친족 관계를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 親의 것이며, 亲는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

辛

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 親은 ‘보다’를 뜻하는 見과 발음을 나타내는 辛(끌 도구)이 결합된 글자예요. 간체자인 亲는 축약형으로, 옛 구성 요소와는 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緣의 것이며, 缘는 그 간체자입니다.

糹彖緣

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

彖

彖tuàn緣⁰yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緣은 비단을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 彖가 결합된 것이며, 간체자인 缘는 나중에 만들어진 약어예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.