人贩子 (rén fàn zǐ) — 인신매매범; 인간을 거래하는 사람

뜻

인신매매범, 특히 여성과 어린이를 납치하여 판매하는 사람을 가리키는 구어체 용어. 접미사 子가 붙어 공식적인 법적 용어보다는 일상적인 느낌을 줌.

명사

인신매매범인간을 거래하는 사람

양사 · 个

人贩子。
Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuā bǔ zhè ge rén fàn zǐ.
경찰은 이 인신매매범을 잡기 위해 최선을 다하고 있다.
人贩子，。
rén fàn zǐ Shì shè huì de dú liú, bì xū yán lì dǎ jī.
인신매매범은 사회의 암이며 엄격히 단속해야 한다.
人贩子。
Jiā zhǎng yào jiào yù hái zi rú hé fáng fàn rén fàn zǐ.
부모는 자녀에게 인신매매범을 어떻게 예방할지 가르쳐야 한다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

人贩인신매매업자

人rén사람贩fàn인신매매업자

偏正수식 + 중심

‘人’은 사람을 뜻하고, ‘贩’은 인신매매업자를 의미하며, ‘子’를 붙여 사람을 거래하는 사람을 지칭해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 販의 것이며, 贩는 그 간체자입니다.

貝反販

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

反

지금도 같은 소리

전통 형태인 販은 조개껍데기를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 反이 합쳐진 거예요. 간체자인 贩은 축약형이고 오른쪽 부분은 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.