人间地狱 (rén jiān dì yù) — 지상 지옥
Definition
네 글자로 된 성어로 '지옥 같은 현실'을 뜻하며, 극심한 고통의 장소나 상황을 나타냄. 그냥 나쁘다고 말하는 것보다 훨씬 강한 표현. 把 구문과 함께 쓰여 고통으로의 변환을 묘사하는 데 자연스럽게 어울림(把 참조).
noun
지상 지옥
Examples
- 人间地狱。Zhàn zhēng bǎ zhè ge chéng shì biàn chéng le rén jiān dì yù.전쟁이 이 도시를 지옥으로 만들어 버렸어요.
- ，人间地狱。Zài nà ge nián dài, rén men guò zhe rén jiān dì yù yí yàng de shēng huó.그 시절 사람들은 지옥 같은 삶을 살았어요.
- 人间地狱。Zāi qū de qíng kuàng jiǎn zhí shì rén jiān dì yù.재난 지역의 상황은 말 그대로 지옥이었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.