仰赖 (yǎng lài) — 의지하다, 의존하다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '의존하다'를 의미하며, 일상 회화보다는 조직, 프로젝트, 시스템에 대해 서술할 때 사용됩니다. 일상적인 依靠보다 강하고 격식 있습니다.

동사

의지하다의존하다

仰赖。
Zhè ge xiàng mù de chéng gōng wán quán yǎng lài dà jiā de gòng tóng nǔ lì.
이 프로젝트의 성공은 전적으로 모두의 공동 노력에 달려 있어요.
仰赖，。
Wǒ men bù néng yì zhí yǎng lài fù mǔ de bāng zhù, yào xué huì dú lì.
우리는 항상 부모님의 도움에 의존할 수 없어요. 독립하는 법을 배워야 해요.
仰赖。
Gōng sī mù qián de zī jīn zhǔ yào yǎng lài yín háng dài kuǎn.
회사의 현재 자금은 주로 은행 대출에 의존하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仰yǎng의지하다

赖lài의지하다

仰와 赖 모두 의존한다는 뜻이니 이 단어는 의지한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻卬仰

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

지금도 같은 소리

仰에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 卬이 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賴의 것이며, 赖는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

剌

剌là賴lài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賴는 이익을 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 剌를 사용했어요. 간체자인 赖는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.