休庭 (xiū tíng) — 법정을 휴정하다; (법정 회의를) 중단하다

뜻

법정 회의를 연기하다를 뜻하는 격식 법률 용어 (법정·법률 보고서에서 사용, 일상어 아님)

동사
법정을 휴정하다(법정 회의를) 중단하다

예문

  • 休庭。
    Fǎ guān xuān bù xiū tíng.
    판사가 법정이 휴정되었음을 발표했어요.
  • 。
    Zhè ge àn zi xiū guò sān cì tíng cái jié shù.
    이 사건은 끝나기 전에 세 번 휴정되었어요.
  • 。
    Shàng wǔ xiū le shí fēn zhōng tíng.
    오늘 아침에 법정이 10분간 휴정되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

休xiū멈추다
庭tíng법원

休는 '멈추다' 또는 '쉬다'를 뜻하고 庭은 '법원'을 뜻하니, 재판을 잠시 중단한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

休 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng
소리 부분声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
지금도 같은 소리

庭은 广와 廷이 결합된 글자예요. 廷이 발음을 주고 广가 의미를 나타내요.

庭 열기 →
수록된 곳
법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.