休止 (xiū zhǐ) — 멈추다, 중단하다

뜻

공식적/문어적 동사로 '중단하다, 멈추다'라는 뜻. 발표나 보고서 같은 서면 맥락에서 사용, 일상 대화에서는 잘 안 씀. 无休止('끝없는') 같은 관용구에 자주 나타남.

동사
멈추다중단하다

예문

  • 休止。
    Tā de bào yuàn wú xiū zhǐ dì jì xù zhe.
    그의 불평은 끝없이 계속됐어요.
  • 休止。
    Tán pàn zàn shí xiū zhǐ le.
    협상이 일시적으로 중단됐어요.
  • 休止。
    Huó dòng jiāng zài xià ge yuè xiū zhǐ.
    활동이 다음 달에 중단될 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

休xiū멈추다
止zhǐ멈추다

休와 止 모두 '멈추다'라는 뜻이 있어서, 멈추거나 잠시 쉬는 것을 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

休는 人(남자)과 木(나무)를 결합해서 사람이 나무에 기대어 쉬는 모습을 나타내요.

休 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

止 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.