何处 (hé chǔ) — (문어, 격식) 어디

뜻

문어/격식체 '어디'로, 글쓰기, 시, 수사 의문문에 사용돼요. 일상 대화에서는 哪里를 대신 사용해요.

대명사

(문어, 격식) 어디

何处？
hé chǔ Chuán lái yí zhèn dí shēng?
피리 소리가 어디에서 들려오는 걸까요?
，？何处，。
Gū yún jiāng yě hè, qǐ xiàng rén jiān zhù? hé chǔ xún luàn shān, yún shēn bù zhī chù.
외로운 구름과 들 학이 어찌 인간 세상에 살겠습니까? 험한 산을 어디서 찾을까요? 구름 깊은 곳에 있어 알 수 없어요.
何处，。
Nǐ hé chǔ rě le má fan, kuài xiǎng bàn fǎ jiě jué.
어디에서 말썽을 일으켰어요? 빨리 해결하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

何处는 何(무엇)과 处(장소)가 합쳐져서 ‘어디’ 또는 ‘어떤 장소인가’를 묻는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛날의 何 자형은 어깨에 무언가를 짊어진 사람을 나타냈어요. 그게 戈라면 人과 戈 부분이 함께 그 모습을 보여줬죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 處의 것이며, 处는 그 간체자입니다.

虍夂几處

뜻 부분形符xíngfú

夂夂zhǐ

几几jǐ탁자

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū處chǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 處은 소리를 나타내는 虍와 의미 부분인 夂와 几(탁자)를 결합한 것입니다. 간체자 处는 약식 표기이며 그 구성 요소는 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.