借贷 (jiè dài) — 돈을 빌리거나 빌려주다; 대출을 받다

뜻

借贷는 '빌리다'와 '빌려주다'를 모두 포함하는 격식 있는 금융 용어로, 借(빌리다)와 贷(빌려주다)를 하나의 동사로 결합한 것.

동사

돈을 빌리거나 빌려주다대출을 받다

借贷。
Tā tōng guò jiè dài huò dé le yì bǐ chuàng yè zī jīn.
그는 대출을 통해 창업 자금을 확보했어요.
借贷。
Gōng sī jué dìng xiàng yín háng jiè dài yǐ kuò dà shēng chǎn.
회사는 생산 확대를 위해 은행에서 대출받기로 결정했어요.
借贷。
Xiǎo qǐ yè jīng cháng xū yào jiè dài lái wéi chí yùn yíng.
소규모 기업은 운영 유지를 위해 자주 대출이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

借jiè빌리다

贷dài빌려주다

借는 빌리는 것과 관련 있고 贷는 빌려주는 것을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 돈 거래의 양면을 모두 포함하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

借는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 昔이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貸의 것이며, 贷는 그 간체자입니다.

貝代貸

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

代

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 貸는 貝(조개껍데기)와 代를 결합해 발음을 나타내며, 간체자인 贷는 나중에 생긴 축약형이에요. 원래는 ‘주다’ 또는 ‘베풀다’라는 뜻이었지만, 나중에는 ‘빌려주다’라는 의미로 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.