假冒 (jiǎ mào) — (누군가를) 사칭하다, ~인 척하다; (상품을) 위조하다, 가짜를 진짜로 속여 팔다

뜻

假冒은 (사람을) 사칭하거나 (상품을) 위조하는 공식/법률 용어. 단순히 '~인 척하다'인 假装보다 강함. 伪造와 造假는 문서/물품 위조에 초점, 冒充은 사람을 사칭하는 더 가까운 유의어.

동사

(누군가를) 사칭하다~인 척하다(상품을) 위조하다, 가짜를 진짜로 속여 팔다

假冒。
Tā jiǎ mào yī shēng gěi bìng rén kàn bìng.
그는 의사로 사칭하여 환자를 진료했습니다.
假冒。
Zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái shǒu biǎo chū shòu.
이 회사는 명품 시계를 위조하여 판매합니다.
假冒，。
jiǎ mào Chǎn pǐn bù jǐn zhì liàng chà, ér qiě wēi hài jiàn kāng.
위조 제품은 품질이 나쁠 뿐만 아니라 건강에도 해롭습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冒mào가장하다

假는 거짓이라는 뜻이고 冒는 가장한다는 의미이므로, 가짜를 위장해서 속인다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻叚假

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冃目冒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冃

冃mào冒mào

지금도 같은 소리

冒는 발음을 나타내는 모자를 뜻하는 冃와 의미 부분인 눈을 뜻하는 目가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.