假若 (jiǎ ruò) — 만약, 가정, 경우 (격식, 가정적)

뜻

假若(jiǎruò)는 문어/격식체 '만약 ~라면' — 일상적인 如果보다 더 문학적. 가정 및 반사실 조건절에 사용.

접속사
만약가정경우 (격식, 가정적)

예문

  • 假若,。
    jiǎ ruò Nǐ míng tiān bù lái, qǐng tí qián tōng zhī wǒ.
    만약 내일 오지 않는다면 미리 알려 주세요.
  • 假若,。
    jiǎ ruò Méi yǒu shuǐ, rén lèi jiù wú fǎ shēng cún.
    물이 없다면 인간은 생존할 수 없다.
  • 假若,。
    jiǎ ruò Dāng chū tīng le tā de jiàn yì, jié guǒ kě néng huì bù tóng.
    만약 그때 그의 조언을 들었다면 결과가 달라졌을지도 모른다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

假jiǎ만약
若ruò만약

假와 若 모두 '만약'이라는 뜻으로, 격식 있는 접속사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

假 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.

若 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.