停机坪 (tíng jī píng) — 에이프런(공항), 항공기 주기장 | TongTong 중국어 사전

뜻

항공기가 주기하고, 급유하며, 승객을 태우는 포장된 공항 표면 — 이착륙에 사용되는 跑道 (활주로)와는 구별됩니다.

명사

에이프런(공항)항공기 주기장

양사 · 个

예문

停机坪。
Fēi jī zhèng tíng zài tíng jī píng shàng děng dài qǐ fēi.
비행기가 이륙을 기다리며 계류장에 주기되어 있어요.
停机坪。
Lǚ kè cóng dēng jī kǒu zhí jiē zǒu dào le tíng jī píng.
승객들이 탑승구에서 계류장으로 직접 걸어갔어요.
停机坪。
tíng jī píng Shàng yǒu hǎo jǐ liàng jiā yóu chē zài gōng zuò.
계류장에서 여러 대의 급유 차량이 작업 중이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

停机항공기 주차

停tíng주차하다机jī항공기

动宾동사 + 목적어

坪píng평평한 공간

‘停机’는 항공기 주차를 뜻하고 ‘坪’은 평평한 공간이므로 활주로 주변의 평지를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻亭停

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

亭

亭tíng停tíng

지금도 같은 소리

왼쪽의 亻는 사람을 의미하고, 오른쪽의 亭이 발음 tíng을 나타내서 停이 만들어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土平坪

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

平

平píng坪píng

지금도 같은 소리

坪는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 平이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.