偶遇 (ǒu yù) — 우연히 만나다 (사람을), 예상치 못한 상황을 겪다

뜻

偶遇 (ǒuyù)는 '우연히 만나다/마주치다'를 뜻하는 공식적인 동사로, 계획되지 않은 예상치 못한 만남을 강조하며 遇见보다 더 문어체적이다.

동사

우연히 만나다 (사람을), 예상치 못한 상황을 겪다

偶遇。
Zuó tiān wǒ zài jiē shàng ǒu yù le yí wèi lǎo péng you.
어제 길에서 한 친구를 우연히 만났어요.
偶遇。
Zhè cì lǚ xíng zhōng wǒ men ǒu yù le hǎn jiàn de bào fēng xuě.
이번 여행 중에 희귀한 눈보라를 만났어요.
偶遇。
Tā méi xiǎng dào huì zài tú shū guǎn ǒu yù nà ge zuò jiā.
그는 도서관에서 그 작가를 만날 줄 몰랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

偶ǒu우연히

遇yù만나다

偶는 우연히를, 遇는 만나다를 의미하므로, 偶遇는 예상치 못하게 누군가를 만나는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻禺偶

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

지금도 같은 소리

偶는 亻(사람)와 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 사람의 형상을 한 조각상, 즉 우상을 뜻한다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.