免罪 (miǎn zuì) — 처벌 면제, 죄 사면

뜻

免罪는 '처벌을 면제받다' 또는 사면을 뜻함 — 범죄가 처벌되지 않은 것으로 간주되며, 단순 감형이 아님.

동사

처벌 면제죄 사면

。
Tā yīn wèi chéng shí ér miǎn le zuì.
그는 정직함 때문에 처벌을 면했어요.
免罪。
Fǎ guān jué dìng gěi tā miǎn zuì.
판사는 그에게 처벌을 면제하기로 결정했어요.
，。
Tā miǎn guò yí cì zuì, suǒ yǐ zhè cì yào xiǎo xīn.
그는 한 번 처벌을 면한 적이 있어서 이번에는 조심해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

免miǎn면제되다/피하다

罪zuì죄/처벌

免은 ‘면제되다’ 또는 ‘피하다’란 뜻이고 罪는 ‘죄’ 또는 ‘처벌’을 가리키니, 죄책감에서 벗어난다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.